Interim plain-language version — formal counsel-reviewed update in progress. Effective date: 2026-07-16.
with, endorsed by, or connected to the NBME®** or any medical school.
Privacy Policy. You can ask for a copy or ask us to delete it.
only upload materials you legitimately own.
them as much as you like; don't copy, scrape, share, resell, or feed them to other tools.
CAD and these terms updated before anything is charged.
whenever you want.
The Service is Grind Labs (in French, La Grind), operated by
Grindstone HQ Inc., based in Québec, Canada ("we", "us").
Contact: hello@grindlabs.ca.
Grind Labs provides study tools for professional and academic examinations: practice questions,
simulated self-assessments, drills, flashcards, a study calendar, performance analytics,
and a reference library. It is an educational aid — nothing more.
consent with a guardian's permission where that applies.
required; keep your codes and password to yourself.
checks to enforce this.
someone else has access.
To make the Service work we store your account details (email, sign-in events, a device
identifier) and your study activity (answers, scores, flags, decks, calendar, settings).
How we collect, protect, and delete it is described in the
Privacy Policy. Two things worth stating here:
contacting support. Deleting your account removes your personal data per the Privacy Policy.
Some features let you load your own study materials (for example, PDFs you own) for
personal use inside the app.
license needed to store/process/display them back to you.
if we're notified of infringing content, we may remove it and, for repeat cases,
close the account.
The Service is currently free. If we introduce paid plans:
what's included stated plainly.
consumer-protection law (notably in Québec) grants you more, the law prevails.
Everything we created — questions, answer explanations, drills, library chapters,
figures, the engine, the design, the brand — is owned by us and protected by copyright
and trademark law. We grant you a personal, non-transferable, non-commercial license
to use it for your own studying while you have an account. You may not:
other question banks);
authentication gate and row-level security).
Third-party materials in the library remain the property of their owners.
treatment guidance, and must never be used to make decisions about real patients.
independent study tool: not affiliated with, endorsed by, or sponsored by the National
Board of Medical Examiners, the Federation of State Medical Boards, or any school.
exam result depends on you; we make no promise about it.
We aim to keep the Service reliable, but it is provided "as is" and "as available" —
features may change, break, or be discontinued, and maintenance windows happen. Back up
anything you can't afford to lose (you can request a data export, §4). Beta or
early-access features are marked as such and may be rougher still.
and §7 content misuse), abuse other users or staff, or create legal/security risk for
the Service. Where reasonable we'll warn first; for serious violations we may act
immediately.
To the maximum extent permitted by law (some provinces' consumer laws grant rights that
this section cannot reduce — nothing here overrides those):
result — see §8);
amounts you paid us in the 12 months before the claim.
These Terms are governed by the laws of Québec and the applicable federal laws of
Canada. Before any formal step, contact us — most problems are fixable by a human within
a few days. Unresolved disputes go to the courts of Québec.
We may update these Terms as the Service evolves. For material changes we'll give notice
(in-app or by email) at least 14 days before they take effect; continuing to use the
Service after that means you accept them. The current version always lives at
grindlabs.ca/terms.
Questions about these Terms: hello@grindlabs.ca. We're two medical students running
this — we read everything, replies may take a day or two.
Version provisoire en langage clair — une mise à jour révisée par des conseillers juridiques est en préparation. Date d'entrée en vigueur : 2026-07-16.
n'est ni affilié, ni endossé, ni lié au NBME® ou à quelque faculté de médecine
que ce soit.
garantie de votre résultat réel.
facteurs, aucun partage.
fonctionner l'application, conformément à notre Politique de confidentialité. Vous
pouvez en demander une copie ou la suppression.
et votre responsabilité** — ne téléversez que du matériel que vous possédez légitimement.
Étudiez avec autant que vous voulez; ne les copiez pas, ne les partagez pas, ne les
revendez pas et ne les fournissez pas à d'autres outils.
seront affichés en dollars canadiens et les présentes conditions mises à jour avant
toute facturation.
pouvez supprimer le vôtre quand vous voulez.
Le Service est La Grind (en anglais, Grind Labs), exploité par
Grindstone HQ Inc., établie au Québec, Canada (« nous »).
Contact : hello@grindlabs.ca.
La Grind offre des outils d'étude pour les examens professionnels et scolaires : questions de
pratique, auto-évaluations simulées, exercices ciblés, cartes-éclair, calendrier
d'étude, analyses de performance et bibliothèque de référence. C'est une aide
pédagogique — rien de plus.
du consentement numérique avec la permission d'un tuteur là où cela s'applique.
L'authentification à deux facteurs est obligatoire; gardez vos codes et votre mot de
passe pour vous.
Des vérifications d'appareil font respecter cette règle.
vous soupçonnez un accès par quelqu'un d'autre.
Pour faire fonctionner le Service, nous conservons les détails de votre compte
(courriel, événements de connexion, un identifiant d'appareil) et votre activité
d'étude (réponses, scores, signets, paquets de cartes, calendrier, préférences). La
collecte, la protection et la suppression sont décrites dans la
Politique de confidentialité. Deux points essentiels :
vos données de compte en contactant le soutien. La suppression du compte retire vos
données personnelles conformément à la Politique de confidentialité.
Certaines fonctions vous permettent de charger votre propre matériel d'étude (p. ex.
des PDF que vous possédez) pour un usage personnel dans l'application.
que la licence technique limitée nécessaire pour le stocker, le traiter et vous
l'afficher à vous seul(e).
du contenu contrefait nous est signalé, nous pouvons le retirer et, en cas de
récidive, fermer le compte.
Le Service est actuellement gratuit. Si des forfaits payants sont lancés :
la période de facturation et le contenu inclus indiqués clairement.
programme. Là où la protection du consommateur (notamment au Québec) vous accorde
davantage, la loi a préséance.
Tout ce que nous avons créé — questions, explications de réponses, exercices, chapitres
de bibliothèque, figures, l'engin, le design, la marque — nous appartient et est protégé
par le droit d'auteur et le droit des marques. Nous vous accordons une **licence
personnelle, non transférable et non commerciale** pour votre propre étude tant que vous
avez un compte. Il est interdit de :
partages de documents ou d'autres banques de questions);
produit concurrent;
d'authentification et la sécurité au niveau des lignes).
Le matériel de tiers dans la bibliothèque demeure la propriété de ses titulaires.
médical, ni un diagnostic, ni une orientation de traitement, et il ne doit jamais
servir à des décisions concernant de vrais patients.
est un outil d'étude indépendant : ni affilié, ni endossé, ni commandité par le
National Board of Medical Examiners, la Federation of State Medical Boards ou quelque
établissement que ce soit.
Votre résultat réel dépend de vous; nous n'en faisons aucune promesse.
Nous visons la fiabilité, mais le Service est fourni **« tel quel » et « selon la
disponibilité »** — des fonctions peuvent changer, briser ou disparaître, et des
fenêtres de maintenance surviennent. Sauvegardez ce que vous ne pouvez pas vous
permettre de perdre (exportation possible, §4). Les fonctions bêta ou en accès anticipé
sont identifiées comme telles et peuvent être encore plus fragiles.
compte en tout temps.
(surtout le partage du §3 et l'utilisation abusive du contenu du §7), qui abusent
d'autres utilisateurs ou de l'équipe, ou qui créent un risque juridique ou de sécurité.
Lorsque c'est raisonnable, nous avertissons d'abord; pour les violations graves, nous
pouvons agir immédiatement.
Dans la mesure maximale permise par la loi (certaines lois provinciales sur la
consommation accordent des droits que le présent article ne peut réduire — rien ici ne
les écarte) :
résultat d'examen décevant — voir §8);
100 $ CA ou des montants que vous nous avez payés dans les 12 mois précédant la
réclamation.
Les présentes conditions sont régies par les lois du Québec et les lois
fédérales applicables du Canada. Avant toute démarche formelle, contactez-nous — la plupart des
problèmes se règlent par un humain en quelques jours. Les différends non résolus
relèvent des tribunaux du Québec.
Nous pouvons mettre à jour ces conditions à mesure que le Service évolue. Pour les
changements importants, un préavis d'au moins 14 jours sera donné (dans l'application ou
par courriel); continuer d'utiliser le Service ensuite vaut acceptation. La version
courante se trouve toujours à grindlabs.ca/terms.
Questions sur ces conditions : hello@grindlabs.ca. Nous sommes deux étudiants
en médecine — nous lisons tout, les réponses peuvent prendre un jour ou deux.